<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
		>
<channel>
	<title>Komentari na: Jezicke nedoumice u Kataloniji</title>
	<atom:link href="http://blog.udarnik.net/2009/11/19/jezicke-nedoumice-u-kataloniji/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.udarnik.net/2009/11/19/jezicke-nedoumice-u-kataloniji/</link>
	<description>Muke i pouke iz dijaspore, posao, putopisi i život u inostranstvu</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Feb 2012 21:13:01 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<item>
		<title>Od: mali zmaj</title>
		<link>http://blog.udarnik.net/2009/11/19/jezicke-nedoumice-u-kataloniji/#comment-540</link>
		<dc:creator><![CDATA[mali zmaj]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 21 Nov 2009 13:18:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.udarnik.net/?p=796#comment-540</guid>
		<description><![CDATA[odlicne informacije. ne treba nam advokat dovoljna si nam ti :0)]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>odlicne informacije. ne treba nam advokat dovoljna si nam ti :0)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: Ominotago</title>
		<link>http://blog.udarnik.net/2009/11/19/jezicke-nedoumice-u-kataloniji/#comment-537</link>
		<dc:creator><![CDATA[Ominotago]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 17:35:22 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.udarnik.net/?p=796#comment-537</guid>
		<description><![CDATA[e znala sam da imaju gomilu tih &quot;naših&quot; glasova ;) a vidim ja da ću da se preSELIM u kataloniju ;)) gajim i jedem sveže povrće i mirno živim svoj život :D]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>e znala sam da imaju gomilu tih &#8222;naših&#8220; glasova ;) a vidim ja da ću da se preSELIM u kataloniju ;)) gajim i jedem sveže povrće i mirno živim svoj život :D</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: veïna</title>
		<link>http://blog.udarnik.net/2009/11/19/jezicke-nedoumice-u-kataloniji/#comment-534</link>
		<dc:creator><![CDATA[veïna]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 15:28:24 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.udarnik.net/?p=796#comment-534</guid>
		<description><![CDATA[‘ix’, kao u reci ‘baix’ je naše ‘š’. 

Ma ovde se razumeju, cak je to akcentima i lokalizmima jako simpaticno, jer se podela grad vs. selo drugacije tretira nego u Srbiji. 

Cak stvar prestiza da zivis na selu, jer su fenomenalno sredjena u smislu infrastrukture, preduzetnistva, kulturne ponude i sl. (narocito ako su na obali a relativno blizu Barselone ili Girone). Tako da je vecina u fazonu ‘selo moje lepse od Pariza’, i ne stide se svog akcenta i lokalizama u govoru.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>‘ix’, kao u reci ‘baix’ je naše ‘š’. </p>
<p>Ma ovde se razumeju, cak je to akcentima i lokalizmima jako simpaticno, jer se podela grad vs. selo drugacije tretira nego u Srbiji. </p>
<p>Cak stvar prestiza da zivis na selu, jer su fenomenalno sredjena u smislu infrastrukture, preduzetnistva, kulturne ponude i sl. (narocito ako su na obali a relativno blizu Barselone ili Girone). Tako da je vecina u fazonu ‘selo moje lepse od Pariza’, i ne stide se svog akcenta i lokalizama u govoru.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: Ominotago</title>
		<link>http://blog.udarnik.net/2009/11/19/jezicke-nedoumice-u-kataloniji/#comment-533</link>
		<dc:creator><![CDATA[Ominotago]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 13:19:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.udarnik.net/?p=796#comment-533</guid>
		<description><![CDATA[Pa to su ozbiljne razlike! Nisam sigurna da se ovi naši sa severa i juga razumeju ;) No, kad sam već tu, htela sam da pitam da li se to meni čini ili katalonski ima meko s (npr u reči baix)?]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Pa to su ozbiljne razlike! Nisam sigurna da se ovi naši sa severa i juga razumeju ;) No, kad sam već tu, htela sam da pitam da li se to meni čini ili katalonski ima meko s (npr u reči baix)?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: veïna</title>
		<link>http://blog.udarnik.net/2009/11/19/jezicke-nedoumice-u-kataloniji/#comment-529</link>
		<dc:creator><![CDATA[veïna]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 21:47:04 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.udarnik.net/?p=796#comment-529</guid>
		<description><![CDATA[Razlike su kao u srpskom koji se govori u ,recimo, Somboru i Vranju:-D

Zvanicno, postoje 2 skole misljenja (i ovo pitanje je jako politizovano): 1. da se u Valensiji govori katalonski; 2. da Valensija ima sopstveni jezik. 

U svakodnevnoj komunikaciji, svi se savrseno razumeju. Jedini prakticni problem su zvanicni sertifikati tj. ispiti za dobijanje istih: tu se zahteva da upotrebljavas lokalizme i glagolske oblike iz regije u kojoj zivis (npr. ako polazes u Barseloni ne smes da koristis terimine sa Maljorke ili iz Valensije, vec takozvani&#039;centralni&#039; katalonski.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Razlike su kao u srpskom koji se govori u ,recimo, Somboru i Vranju:-D</p>
<p>Zvanicno, postoje 2 skole misljenja (i ovo pitanje je jako politizovano): 1. da se u Valensiji govori katalonski; 2. da Valensija ima sopstveni jezik. </p>
<p>U svakodnevnoj komunikaciji, svi se savrseno razumeju. Jedini prakticni problem su zvanicni sertifikati tj. ispiti za dobijanje istih: tu se zahteva da upotrebljavas lokalizme i glagolske oblike iz regije u kojoj zivis (npr. ako polazes u Barseloni ne smes da koristis terimine sa Maljorke ili iz Valensije, vec takozvani&#8217;centralni&#8217; katalonski.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: Ominotago</title>
		<link>http://blog.udarnik.net/2009/11/19/jezicke-nedoumice-u-kataloniji/#comment-527</link>
		<dc:creator><![CDATA[Ominotago]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 17:26:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.udarnik.net/?p=796#comment-527</guid>
		<description><![CDATA[A šta je sa razlikama u samom katalonskom? Konkretno mislim na razlike između Barselone i Valensije, ima li ih i koliko su velike? 
Post je naravno fantastičan :)]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>A šta je sa razlikama u samom katalonskom? Konkretno mislim na razlike između Barselone i Valensije, ima li ih i koliko su velike?<br />
Post je naravno fantastičan :)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: Marko</title>
		<link>http://blog.udarnik.net/2009/11/19/jezicke-nedoumice-u-kataloniji/#comment-525</link>
		<dc:creator><![CDATA[Marko]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 09:20:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.udarnik.net/?p=796#comment-525</guid>
		<description><![CDATA[Korisne i zanimljive informacije, kao i obično na ovom blogu.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Korisne i zanimljive informacije, kao i obično na ovom blogu.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

