After publishing an article for the serbo-croatian speakers about this year’s Familientreffen (VI, 2010) I have decided to publish a loose translation in English. Given that the number of fans in Serbia at least, counts 4 souls or even more, the chances are that this text might find more value among english speaking world.
Like this:
Budite prvi kome će se sviđati ovo članak.
Već mi prelazi u naviku da svaki novi članak počinjem sa ograđivanjem, tako da ni ovaj neće biti izuzetak. Ovog puta nije reč o birokratiji i životu u dijaspori, već o jednom gotovo nepoznatom festivalu takođe malo poznatog muzičkog žanra. Ako nikada niste čuli za ovaj festival onda vam verovatno neće biti interesantan ni ostatak članka. Ostali, samo napred…
Like this:
Budite prvi kome će se sviđati ovo članak.
…ili kako obaviti uspešan šoping u Nemačkoj i osećati se dobro.
Često kada me put nanese negde u inostranstvo pokaže mi se da su prodavci tamo negde ljubazniji nego ovi ovde lokalni u Frankfurtu. Nekako ne znaju ovi lokalni da budu ljubazni i da učine da se lepo osećaš kad trošiš svoje pare. Umesto da ti učine ugođaj prijatnijim, sve su nešto mrzovoljni, moraš da ih cimaš za rukav, onda odu negde da se nikad ne vrate i, uopšte, boli ih uvo za tebe.
Čekaj malo, o kome ja pišem? O prodavcima u Frankfurtu, Beogradu ili možda Petrogradu u Rusiji? Pa, rekao bih da nema razlike. Izgleda da Evropa pati od iste boljke – neljubaznosti. Ranije dok sam živeo u Srbiji mislio sam da je samo kod nas tako, a tamo negde, “napolju”, svi prodavcu su predusretljivi i za njih je mušterija zakon i sve tako ukrug, prosto igraju oko tebe a još ti i ostave broj telefona da se posle posla vidite a sa godišnjeg odmora vam šalju razglednice. Pročitaj više…
Like this:
Budite prvi kome će se sviđati ovo članak.
Prošli put sam ostao dužan da okačim slike koje sam napravio za vreme posete Dubaiju. Konačno sam ih skinuo sa mobilnog telefona (sorry za kvalitet) pa idemo redom:
Pročitaj više…
Like this:
Budite prvi kome će se sviđati ovo članak.
Migracioni servisni centar, inicijativa koju sponzorise EU nudi informatore o zemljama za sve koji su zainteresovani za rad u inostranstvu.
Od zemalja, u listu su ukljucene sledece:
Australija
Austrija
Belgija
Crna Gora
Češka Republika
Francuska
Grčka
Holandija
Irska
Italija
Kanada
Mađarska
Nemačka
Norveška
Novi Zeland
Portugal
S.A.D.
Slovenija
Španija
Švajcarska
Švedska
Ujedinjeno Kraljevstvo
Like this:
Budite prvi kome će se sviđati ovo članak.
Preuzeto sa: www.crn.de
Ovo jedan od čestih upita preko kojeg posetioci dolaze do ovog bloga. Izgleda da spin-doktori u Srbiji ne spavaju već predano smišljaju kako da isfabrikuju nove afere i podignu tiraž/posećenost medijima za koje rade. Već smo pisali o tome šta građanima Srbije donosi tzv. beli Šengen ali, pošto ima jako puno ljudi sa naših prostora koji nisu nikada putovali u zemlje Šengena ili inostranstvo uopšte, postoje određene nedoumice oko toga koja dokumenta putnik mora da ima sa sobom prilikom prelaska (šengenske) granice. Ovde ću da napišem par zapažanja koja proističu iz ličnog iskustva putovanja po raznim šengenskim i ne-šengenskim zemljama. Ukratko, ukidanje viza znači da ćemo moći da putujemo u zemlje Šengena bez viza i u to ne treba sumnjati. Ne postoje nikakvi dodatni uslovi za građane Srbije u odnosu na uslove za građane bilo koje zemlje koja, kao i Srbija, nije članica šengenskog prostora!
Pročitaj više…
Like this:
Budite prvi kome će se sviđati ovo članak.
Kategorije:Emigracija, Turizam
Oznake:beli Šengen, dokumenta, dokumenti, eu, inostranstvo, mitovi, policija, putopis, Turizam, vize, život
Dečija igračka sa motivom policije
Sticajem neželjenih okolnosti, imao sam ovih dana priliku da upoznam još jednu instituciju (nemačkog) sistema – policiju. Treba reći da Nemac, u normalnim okolnostima, nema nikakvog posla u policiji. Dakle, lična dokumenta kao i ostali administrativni poslovi gde se pojedinac sreće sa državom obavljaju se u drugim institucijama. Isto važi i za nas emigrante – sve emigrantsko-specifične administrativne poslove obavljamo u raznoraznim ustanovama koje sa policijom nemaju veze, osim što su međusobno integrisane u jedan informacioni sistem. Sa nemačkom policijom susretnete se samo u slučaju koji je povezan sa narušavanjem zakona a u kome ste i vi na neki način učestvovali. Šta se dakle dogodilo?
Pročitaj više…
Like this:
Budite prvi kome će se sviđati ovo članak.
Uličica u Pragu koja vodi ka Hradu
Ovaj tekst je nastao 2006, odmah po mom dolasku u Prag. Jedna od obaveznih stvari koje morate da uradite kada se negde doselite je da prijavite svoju adresu stanovanja, obično u policiji ili nekom sličnom organu reda. Ovaj tekst opisuje moj prvi susret sa policijom za strance u Pragu, tada još uvek u staroj zgradi na Olšanskoj ulici.
Prag, jul 2006.
Praška policija za strance – prvi put
OK, znam da to zvuči kao Gestapo za početnike ali nije – to je samo jedna stara komunistička zgrada gde stranci obavljaju svoje administrativne poslove. Na žalost, u policiji za strance ne govore ni jedan strani jezik i to je prva prepreka za svakog uplašenog emigranta koji tamo dođe prvi put. Prvi put kada sam bio tamo, potrošio sam jedno 6 sati i nisam ništa uradio. Pročitaj više…
Like this:
Budite prvi kome će se sviđati ovo članak.
Sad se setih još jedne slike iz Dubaija. Kada bi me neko (taksista obično) pitao “Sir, where do you come from?” tj. “G-dine, odakle dolazite?” obično sam govorio “Serbia” iako sam zapravo došao iz Nemačke a tamo se i vraćam. Reakcija je obično bila “Serbia, hmmmm…” što sam ja tumačio u svojim mislima kao “nemam ti ja brate pojma gde je to” mada me je izjedao crv sumnje šta zaista misle pod tim.
Posle toga mi se jednom desilo da su me, umesto standardnog pitanja, pitali “Are you from Germany, sir?”, na šta sam ja rekao, sa prizvukom ličnog proviđenja, “yes!”. Posle toga sam promenio ploču pa sam krenuo da pričam taksistima da sam iz Nemačke. Ali prc, reakcija je opet bila ista “Germany, hmmm….”. Ako ništa drugo, zaključio sam da su šabani pa mi je laknulo.
Povezani tekstovi:
Dubai u 5 slika
Dubai slike
Like this:
Budite prvi kome će se sviđati ovo članak.
Prošle nedelje sam putovao službeno u Dubai. Pošto nisam putovao za svoje pare srazmerno tome nisam imao neka preterana očekivanja od puta tj. baš me bilo briga da li ću uspeti da vidim nešto ili ne. Nisam se ni nešto posebno pripremao za put u smislu da pročitam šta treba tamo obavezno videti itd. Pošto sam išao tamo da radim, pretpostavljao sam da ću imati malo vremena za razgledanje što se i potvrdilo. Ipak, uspeo sam da ugrabim po neko slobodno veče da pogledam sam grad pa ću ovde da iznesem svoje utiske o tome. Pročitaj više…
Like this:
Budite prvi kome će se sviđati ovo članak.
Poslednji komentari